Sí, ja que el meu germà Lluís, estudiant de matemàtiques a la Universitat de Barcelona, em va comentar l’existència del llibre Santaló, Sunyer, Dou i Teixidor: quatre destacats matemàtics gironins de la dècada 1911-1920, i la primera entrevista del treball sobre Ferran Sunyer i Balaguer a Manuel Castellet i Solanes, director de la Fundació Ferran Sunyer i Balaguer, em va suggerir altres noms, com Sebastià Xambó i Eduard Casas Alvero, a qui vaig entrevistar més endavant. També vaig entrevistar Josep Maria Lluch i Anton Aubanell perquè coneixien i havien treballat amb Simó Bosch Estany, matemàtic figuerenc que em va suggerir el meu pare, Lluís Sabater Anticó. El meu pare havia estat alumne i company seu i també em va proposar buscar informació de Frederic Macau i Vilar.
Oui, depuis que mon frère Lluís, étudiant en mathématiques à l'Université de Barcelone, m'a parlé de l'existence du livre Santaló, Sunyer, Dou et Teixidor : quatre mathématiciens exceptionnels de Gérone dans la décennie 1911-1920, et de la première interview du travail sur Ferran Sunyer i Balaguer à Manuel Castellet i Solanes, directeur de la Fondation Ferran Sunyer i Balaguer, il m'a suggéré d'autres noms, comme Sebastià Xambó et Eduard Casas Alvero, que j'ai interviewé plus tard. J'ai également interviewé Josep Maria Lluch et Anton Aubanell parce qu'ils connaissaient et avaient travaillé avec Simó Bosch Estany, un mathématicien de Figueres qui m'avait été suggéré par mon père, Lluís Sabater Anticó. Mon père avait été son élève et collègue et il m'a également suggéré de rechercher des informations sur Frédéric Macau et Vilar.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.