Catalan

Breu introducció. Ruta circular que surt de Vilajuïga (Alt Empordà), passa pel poble de Pau, i fa camí de pujada fins arribar a la Creu Blanca, talaia de la plana altempordanesa, amb grans vistes; després fem camí per passar per la ruta megalítica de Vilajuïga i Pau, on podrem contemplar diversos dòlmens, fent camí de tornada. Dades tècniques: Durada de la ruta. Aproximadament unes 3.30/3.45 hores, per a una persona acostumada a caminar, sense comptar parades. Quilometratge. Aproximadament uns 14,79 quilòmetres. Desnivell de la ruta( màxim, acumulat, perfil). El desnivell màxim de la ruta serien uns 425 metres, entre el punt mes baix a Vilajuïga, al punt de sortida (25 metres) i el punt mes alt, a la zona del Coll del Bosc de la Margalla (450 metres). El desnivell acumulat de pujada serien uns 480 metres. De Vilajuïga fins a Pau, es molt planer. Aleshores comença una pujada sostinguda fins arribar a la zona del dolmen del Bosc de la Margalla, proper a la carretera GIP-6041. Després el camí fa una baixada evident, fins arribar al darrer dolmen, on la resta del camí es molt planer. Dificultats tècniques. Cap de destacable. Tipus de senyalització. Trobarem marques grogues d´Itinerannia i pals senyalitzadors en determinades cruïlles. Veurem plafons informatius en determinats llocs amb interès del patrimoni megalític, que a vegades, es troben deteriorats. Estat del terreny. En general en bon estat. Època de l´any recomanada. Totes, excepte l´estiu, ja que es una sortida molt exposada al sol, així com també els dies que faci molt de vent. Altres observacions( patrimoni arquitectònic).

Français

Courte introduction Route circulaire qui part de Vilajuïga (Alt Empordà), traverse le village de Pau et monte jusqu'à Creu Blanca, un belvédère sur la plaine de l'Altempordà, avec de superbes vues ; puis nous nous dirigeons vers la route mégalithique de Vilajuïga et Pau, où l'on peut voir plusieurs dolmens, sur le chemin du retour. Données techniques: Durée du parcours. Environ 3h30/3h45, pour une personne habituée à marcher, arrêts non compris. kilométrage Environ 14,79 kilomètres. Altitude du parcours (maximale, cumulée, profil). La dénivellation maximale du parcours serait d'environ 425 mètres, entre le point le plus bas de Vilajuïga, au point de départ (25 mètres) et le point le plus élevé, dans la zone du Coll del Bosc de la Margalla (450 mètres). Le dénivelé cumulé serait d'environ 480 mètres. De Vilajuïga à Pau, c'est très plat. Ensuite, une montée soutenue commence jusqu'à atteindre la zone des dolmens du Bosc de la Margalla, à proximité de la route GIP-6041. Ensuite, le chemin fait une descente évidente, jusqu'à atteindre le dernier dolmen, où le reste du chemin est très plat. Difficultés techniques. Rien à signaler. Type de signalisation. Nous trouverons des marques et des panneaux jaunes Itinerannia à certains carrefours.Nous verrons des panneaux informatifs dans certains lieux d'intérêt du patrimoine mégalithique, parfois en mauvais état. Etat du terrain Généralement en bon état. Période de l'année recommandée. Tous, sauf l'été, car c'est une sortie très exposée au soleil, ainsi que les jours où il y a beaucoup de vent. Autres observations (patrimoine architectural).

TraductionAnglais.fr | Traduction Catalan-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.